Danno biologico, morale ed esistenziale descrivono conseguenze diverse
Il danno biologico è la lesione dell’integrità fisica o psichica, accertabile dal medico legale, temporanea o permanente. Riguarda la salute e le limitazioni che ne derivano, anche quando non comportano una perdita di reddito.
Il danno morale descrive invece la sofferenza interiore: dolore, paura, angoscia o umiliazione provocati dall’evento. Con l’espressione «danno esistenziale» si indicano le conseguenze negative sulle abitudini, sulle attività e sulle relazioni della persona.
Queste etichette non danno automaticamente diritto a tre risarcimenti separati. Le conseguenze ordinarie della lesione sulla vita quotidiana sono normalmente già considerate nel danno biologico; riconoscerle di nuovo con un altro nome significherebbe pagare due volte lo stesso danno.
La sofferenza morale e le conseguenze personali eccezionali richiedono una valutazione specifica, se provate, anche attraverso elementi dai quali possano essere ragionevolmente desunte. Non basta dire «la mia vita è cambiata»: servono fatti concreti, come attività prima svolte e ora compromesse, testimonianze e documentazione pertinente.
La distinzione incide sull’importo quando consente di riconoscere conseguenze effettive non già comprese nella valutazione, non quando aggiunge semplicemente nuove denominazioni. Per stimare correttamente il risarcimento occorre descrivere e dimostrare ogni conseguenza, evitando sia omissioni sia duplicazioni.
